Многие мужчины не склонны к проявлениям телячьих нежностей. Поэтому и воспринимают подобные проявления, как сигнал к сексу. Даже не знаю, что посоветовать. Может имеет смысл поговорить по душам и объяснить мужу, чего она от него ожидает, какие проявления с его стороны ее бы порадовали. Таким образом вряд ли она его обидит.
